Prevodi poezije Lermontova

Prijava

Za urejanje prevodov se je potrebno prijaviti v sistem. Pišite na
admin@slavistika.net!

Nazaj na kazalo! | М.Ю. Лермонтов: «Прощай, немытая Россия ...» ~ Mihail Lermontov: »Odhajam, Rusija presneta ...« (prev. Zala Pavšič)
Прощай, немытая Россия, Za ogled prevodov se prijavite desno zgoraj!
Страна рабов, страна господ, 
И вы, мундиры голубые, 
И ты, им преданный народ. 
 
Быть может, за стеной Кавказа 
Укроюсь от твоих пашей, 
От их всевидящего глаза, 
От их всеслышащих ушей. 
 
1840 или 1841